花や草 凛’ｓへようこそ

*

冷え込みが激しい時期です
私のスロ－な思考回路も凍結気味
こんな日は簡単にできる温ま～るス－プのご紹介を
すりおろした里芋に　よ～く練った鶏肉ミンチを混ぜ
塩コショウなどで味付けし　ミ-トボ-ルを作る
お好きなお出汁のス-プにミ-トボ-ルとお野菜などを加えて完成！
フワフワとろとろが美味しい　しかも簡単
お試しください♪
知人から教わりました
　


Laver son linge sale en famille.　　　　　

汚れた下着は家で洗う（内輪のもめごとは内輪で片づける）

＊＊

講演会場にお届けしました（少々前のものです）

先日アリアンスフランセ－ズ愛知　　
のｲﾍﾞﾝﾄ『ガレット　デ　ロワ』（フランスで1月にいただくケ-キ）に知人と参加してきました　　
直径25Ｃｍ位の丸いパイ（中にフェ－ブが1個入っている）が幾つか用意されていました
6か8に切り分けた一切れをいただいたのですが

私たち2人とも当りでカワイイ　↑　フェ－ブをｹﾞｯﾄ　
なので今年は良いことが・・・

昨年は1年分授業料免除権を獲得！　館長　↑　には感謝々　♪　♪　♪
アリアンスフランセ－ズ愛知ではラッキ－続きです

Les amis　de nos amis sont nos amis.
友達の友達は私の友達

*

Ｈ様邸玄関に活けさせていただきました


凛’Ｓ　店内一部改装の手配は済みましたが建材入荷　業者都合等で
2月中旬にはリメイクできそうです
今は暮れにできなかった大掃除を余念なく行っています

On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs.
卵を割らなければオムレツはできない

＊＊＊

METライブビューイングの『ファウスト』を鑑賞してきました、
【生のオペラ公演ではなくメトロポリタンオペラ歌劇場で収録された
オペラ公演映像のスクリーン上映です。】
予期せぬフランス語だったので感動が2倍でした。
ミッドランドスクエア－シネマは椅子がゆったりしてるので好きです
特に前から3列目（？だったかな）は前が通路になっているので広いのでお勧めです


Vivre sur son petit nuage.　
小さな雲の上に住んでいる（ぼんやりしている）
　　　

**

　毎年の事ながら１月は静か～です
凛’Sの店内は見事な素人手作り感満載　
この雰囲気はお客様にとってどうなんだろう
以前から気になっていました　
一部改装しよう！　
という事で前職が建築業だった私はお気に入りの職人さんを手配中です
プロの技を　乞うご期待！！！

最近写真が上手く撮れないので今日ご紹介の写真は少々前のものです


Vider son sac.
カバンを空にする（言いたい事を全部打ち明ける）

***

明けましておめでとうございます
今年もお付き合い宜しくお願いいたします
昨日から営業していましたが目が回る忙しさで
ブログの更新が気になりながら日が暮れました
皆様お正月のお休みはいかがでしたか？
昨年末は嬉しい事にお正月のお花がほゞ完売し椿だけが残ったので
活けてみました　

今朝お届けしたブライダルブ-ケです
お母様に贈られるので2つです

Deux avis valent mieux qu'un.
三人寄れば文殊の知恵

＊

今年もわずか数時間で2012年を迎えようとしています
拙いブログにお付き合いくださった皆様有難うございます
新年が皆様にとって佳き年となりますようお祈りいたします
1月6日より営業いたします
皆様のご来店をお待ち申し上げます


La belle plume fait le bel oiseau.

馬子にも衣装　美しい羽は美しい鳥をつくる

*

今日の名古屋は時折　雪が舞って
いい感じのクリスマスとなりました


明日から凛’Sはお正月のお花でお迎えいたします

Plus d'actes et moins de paroles.
行動をより多く口数をより少なく

*

薔薇のイヴピアッチェがメインのブ－ケ
思わず笑みがこぼれそうになる甘い香り

Vèndre la salade.
サラダを売る　（説得する）

＊

一週間後はクリスマスですね
信じられない速さで日にちが迫ってきている感じです
何から手を付けていこうかモタモタしているうちに時間が過ぎてしまう状況です

先ほどクリスマスプレゼントのBOXのラッピングだけしてほしいというお客様が
どの花屋さんにも断られて・・と・困った様子でご来店されました　
仕方がないわねという雰囲気で　でも内心　楽しいっ！！と思いながら
クリスマスバ－ジョンに仕上げました　
お客様の『わ～いいな～』の言葉が聞けて
私も満足です　

Ｌａ　ｎｕｉｔ　ｐｏｒｔｅ　ｃｏｎｓｅｉｌ．一晩眠れば知恵も浮かぶ

*

凛’sの壁面はドライのリ-スがズラ～リ
生花のリ-スはご注文をお受けしてから作成します



La plus belle fille du monde ne peut donner pue ce qu'elle a.
どんな美少女も自分が持っているものしか与えられない
（人は能力以上のことはできない）

*

又　野依記念学術交流会館にてお仕事をさせていただきました

先日ちょっとお店を抜け出して
古川美術館と為三郎記念館を訪問してきました
同行してくれたのは素敵な*↓*この人です

お疲れ気味の愛車　凛’Ｓ号に乗って貰う為には先ず言い訳を・・・
と思っていたら彼女は先に『私のお母さんも・・・だから』と
優しいんです
Chacun prend son plaisir où il le trouve.
誰にでもその人なりの楽しみが有る

*

先日のブライダルで装飾したお花たちをご紹介します
Ｔ様末永くお幸せに♪

contentement passe richesse.
満足は富に勝る

*****

凛'S　の近くの名古屋大学でお仕事をしました
野依記念学術交流会館でステ-ジの活け込２ｹ所です


Qui sème le vent récolte la tempête.

身から出た錆　(風をまく者は嵐を刈り入れる)

*

車の運転が不得意なので
可能な範囲は自転車でお届けっていいな・・
新年から自転車で配達してみます　♪　
結構な距離でも行けそうな気分です


Qui peut le plus peut le moin.
大事をなし得る者は小事もなし得る